மேற்கு லண்டனில் உள்ள இரண்டு மழலையர் பாடசாலைகளில் 21 சிறுவர்களை கொடூரமாக துன்புறுத்திய குற்றச்சாட்டின் பேரில் எட்டு வருட சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டிருந்த ஒரு போலந்து நாட்டு மழலையர் பாடசாலை ஊழியர், 14 மாதங்கள் போன்ற குறுகிய காலம் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்த பின்னர் மீண்டும் தனது தாய் நாட்டிற்கு நாடு கடத்தப்பட்டுள்ளார். ரொக்சானா லெகா என்ற 23 வயதுடைய இந்த பெண் 2023 மற்றும் 2024 ஆம் ஆண்டுகளில் சுமார் ஏழு மாத காலப்பகுதியில் இந்த குற்றத்தைச் செய்துள்ளார், மேலும் பிரித்தானிய அரசாங்கத்தின் முன்கூட்டியே வெளியேற்றும் திட்டத்தின் கீழ் கடந்த பெப்ரவரி மாதம் போலந்துக்கு நாடு கடத்தப்பட்டுள்ளார்.
அவர் பணிபுரிந்த டுவிகன்ஹாமில் தற்போது மூடப்பட்டுள்ள ரிவர்சைட் மழலையர் பாடசாலை மற்றும் ஹவுன்ஸ்லோவில் உள்ள லிட்டில் மன்ச்கின்ஸ் மழலையர் பாடசாலை ஆகிய நிறுவனங்களில் சிறுவர்களை அடித்தல், உதைத்தல் மற்றும் கிள்ளி காயப்படுத்துதல் போன்ற கொடூரமான துன்புறுத்தல்களை செய்துள்ளார். இதில் ஏழு குழந்தைகளுக்கு துன்புறுத்தல் செய்ததாக அவர் ஒப்புக்கொண்டுள்ளார், மேலும் 14 குழந்தைகளை துஷ்பிரயோகம் செய்த குற்றச்சாட்டில் அவர் குற்றவாளியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளார். இருப்பினும், தூக்கமின்மை மற்றும் கஞ்சா மற்றும் வேப் பயன்பாட்டிற்கு அடிமையானதால் இந்த செயல்கள் நடந்ததாக கூறி அவர் தனது குற்றத்தை நியாயப்படுத்த முயன்றார்.
இந்த முடிவு தொடர்பாக பாதிக்கப்பட்ட குழந்தைகளின் பெற்றோர் கடும் கோபத்தை வெளிப்படுத்தியுள்ளனர், அவர் விடுவிக்கப்பட்டது குறித்து அவர்களுக்கு ஒரு வாரத்திற்கும் குறைவான காலத்திற்கு முன்பே அறிவிக்கப்பட்டது. லெகாவின் உடல்ரீதியான துன்புறுத்தலுக்கு ஆளான ஒரு குழந்தையின் தந்தை பிபிசி செய்தி சேவைக்கு கருத்து தெரிவிக்கையில், தடுப்புக்காவலில் இருந்த காலத்தையும் சேர்த்து 14 மாதங்களுக்குப் பிறகு அவரை நாடு கடத்துவது ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்றும், இது ஏற்றுக்கொள்வதற்கு மிகவும் கடினமான ஒரு விடயம் என்றும் கூறினார். வழக்கு விசாரணைக்காக தான் செலவழித்த நேரமும் உணர்வுகளும் இதனால் குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டுள்ளதாக அவர் மேலும் குறிப்பிட்டார், மேலும் குழந்தை துஷ்பிரயோகிகளுக்கு முன்கூட்டியே விடுதலை பெறும் சலுகை மறுக்கப்பட வேண்டும் என்று கோரும் பெற்றோர்களில் ஒருவராக, அரசாங்கம் நீதியின் கொள்கைகளைப் பாதுகாப்பதை விட செலவுகளை சேமிப்பதில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறது என்று அவர் குற்றம் சாட்டினார்.
தாய் நாட்டிற்கு நாடு கடத்தப்பட்ட பின்னர் லெகாவுக்கு போலந்தில் எந்த சட்ட நடவடிக்கையும் எதிர்கொள்ள வேண்டியதில்லை என்றும், அவர் மீண்டும் குழந்தைகளுடன் பணிபுரியும் துறைக்குள் நுழையும் ஆபத்து இருப்பதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. லெகாவின் கிள்ளுதல் காரணமாக தனது மகனின் உடலில் கடுமையான காயங்கள் ஏற்பட்டதாகவும், அந்த அதிர்ச்சியால் அவர் இன்னும் தன்னுடன் தூங்குவதாகவும் ஒரு தாய் தெரிவித்தார். ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நீதி அமைப்பின் செயல்பாட்டை விமர்சித்த அவர், இத்தகைய ஒரு குற்றவாளியை எந்தவித பின்தொடர்தலும் அல்லது பொறுப்புக்கூறலும் இன்றி மற்றொரு நாட்டிற்கு விடுவிப்பதன் மூலம் அவர் மீண்டும் மற்ற குழந்தைகளுக்கு இத்தகைய துன்புறுத்தல்களைச் செய்யும் கடுமையான ஆபத்து உள்ளது என்று வலியுறுத்தினார்.
இந்த சம்பவம் குறித்து கருத்து தெரிவித்த டுவிகன்ஹாமின் லிபரல் ஜனநாயக நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் முனிரா வில்சன் எச்சரித்தார், வெளிநாட்டு குற்றவாளிகள் பிரித்தானியாவுக்கு வந்து குற்றங்களைச் செய்து, பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உரிய நீதி கிடைப்பதற்கு முன்பே விடுவிக்கப்பட்டு செல்லும் ஒரு போக்கு இதனால் உருவாகலாம் என்று. அவரை நாடு கடத்துவதில் பின்பற்றப்பட்ட தகவல் தொடர்பு குறைபாடுகள் அவரது கடுமையான விமர்சனத்திற்கு உள்ளானது. இதற்கிடையில், நீதி அமைச்சகத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் குறிப்பிட்டார், லெகா மீண்டும் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குள் நுழைவது முற்றிலும் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது என்றும், வெளிநாட்டு தேசிய குற்றவாளிகளை நாடு கடத்தும் அரசாங்கத்தின் திட்டத்தின் கீழ் கடந்த ஆண்டு மட்டும் 5,000 க்கும் மேற்பட்ட குற்றவாளிகள் நாடு கடத்தப்பட்டுள்ளனர் என்றும், இது முந்தைய ஆண்டை விட 14 சதவீத வளர்ச்சி என்றும்.
