நிதேஷ் திவாரியின் பிரம்மாண்டமான திரைப்படமான 'ராமாயணம்' படத்தில் சீதா கதாபாத்திரத்திற்காகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரபல நடிகை சாய் பல்லவிக்கு எதிராக தற்போது சமூக வலைத்தளங்களில் கடுமையான விமர்சனங்களும் கேலிப் பேச்சுகளும் எழுந்துள்ளன. இந்த சர்ச்சைக்கு முக்கிய காரணம், அவர் நடிக்கும் 'ஏக் தின்' திரைப்படத்தின் விளம்பரப் பணிகளின் போது தனக்கு இந்தி மொழி அவ்வளவாகத் தெரியாது என்று வெளிப்படையாகக் கூறியதுதான்.
மும்பையில் நடைபெற்ற 'ஏக் தின் கி மெஹ்பில்' என்ற நிகழ்ச்சியில் பத்திரிகையாளர்களிடம் அவர் மிகவும் பணிவாகவும் புன்னகையுடனும் இதைக் கூறினாலும், அந்த வீடியோ வெளியானதும் விமர்சகர்கள் அதை அவருக்கு எதிராக ஒரு ஆயுதமாகப் பயன்படுத்தியுள்ளனர்.அடிப்படை இந்தி வார்த்தைகளைக் கூட பேச சிரமப்படும் ஒரு நடிகையை இவ்வளவு முக்கியமான மற்றும் புனிதமான சீதா கதாபாத்திரத்திற்குத் தேர்ந்தெடுத்தது பொருத்தமற்றது என்று பலர் தங்கள் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்துகின்றனர். நிதேஷ் திவாரி செய்த இந்தத் தேர்வு தவறானது என்றும், அவருக்குப் பதிலாக இந்தி மொழியை சரளமாகப் பேசக்கூடிய ஒரு நடிகையைத் தேர்ந்தெடுத்திருக்க வேண்டும் என்றும் சில பார்வையாளர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். சாய் பல்லவி தனது வசனங்களைப் பேச வேறு ஒருவரின் உதவி, அதாவது டப்பிங் கலைஞரின் உதவியைப் பெற வேண்டியிருக்கும் என்ற சந்தேகமும் சமூக வலைத்தள பயனர்களிடையே தீவிரமாக விவாதிக்கப்பட்டு வருகிறது.
இந்தி மொழிப் பிரச்சனைக்கு மேலதிகமாக, அவர் முன்னணி நடிகர் ரன்பீர் கபூருடன் எந்த வகையிலும் பொருந்தவில்லை என்றும் சில தரப்பினரால் குற்றச்சாட்டுகள் எழுந்துள்ளன. சாய் பல்லவி ஒரு திறமையான நடிகையாக இருந்தாலும், சீதா கதாபாத்திரத்திற்கு அவரது தோற்றம் பொருந்தவில்லை என்றும், மிருணாள் தாக்கூர் போன்ற ஒரு நடிகை அதற்கு மிகவும் பொருத்தமானவர் என்றும் விமர்சகர்கள் கூறுகின்றனர். பாலிவுட் சினிமாவில் திறமையான நடிகைகள் ஏராளமாக இருக்கும்போது இத்தகைய தேர்வு செய்தது குறித்து பலர் கேள்வி எழுப்புகின்றனர்.
இருப்பினும், சாய் பல்லவியின் ரசிகர்கள் இந்த விமர்சனங்களுக்குக் கடுமையாகப் பதிலளித்து, நடிப்புத் திறமையும் மொழி அறிவும் இரண்டு வெவ்வேறு விஷயங்கள் என்று கூறுகின்றனர். கத்ரீனா கைஃப் மற்றும் ஜாக்குலின் பெர்னாண்டஸ் போன்ற நடிகைகள் பல ஆண்டுகளாக இந்தி மொழியை சரளமாகத் தெரியாமல் பாலிவுட் சினிமாவில் நிலைத்திருக்கும்போது, சாய் பல்லவியை மட்டும் இப்படித் தாக்குவது அநியாயம் என்று அவர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். பாடகர்கள் அந்நிய மொழிகளில் பாடல்களைப் பாடுவது போல, திறமையான நடிகர்கள் தங்கள் வசனங்களை மனப்பாடம் செய்து சரியாக வழங்க முடியும் என்றும், ஒரு நேர்காணலில் மொழியைக் கையாள முடியாமல் போவது நடிப்புக்குத் தடையாக இருக்காது என்றும் சினிமா ஆர்வலர்கள் கூறுகின்றனர்.
இந்த சர்ச்சைகளுக்கு மத்தியிலும், சாய் பல்லவியின் பாலிவுட் அறிமுகத்தைக் குறிக்கும் 'ஏக் தின்' திரைப்படம் தற்போது மிகுந்த ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. அமீர் கானின் தயாரிப்பில் உருவான இதில் ஜுனைத் கான் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார். இது 2016 இல் வெளியான 'ஒன் டே' என்ற தாய்லாந்து திரைப்படத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மறுஆக்கமாகும். சுனில் பாண்டே இயக்கிய இந்தத் திரைப்படம் வரும் மே மாதம் 01 ஆம் தேதி உலகம் முழுவதும் திரையிடப்பட உள்ளது.