பிரித்தானியாவில் ஒரு கேம்பர் வேனுக்குள் எரிவாயு ஹீட்டரைப் பயன்படுத்திய பின்னர் கார்பன் மோனாக்சைடு விஷத்தால் ஒரு தம்பதியினர் உயிரிழந்துள்ளதாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. டோர்செட்டில் உள்ள பிளான்ட்ஃபோர்ட் ஃபோரம் பகுதியைச் சேர்ந்த 45 வயதான கிறிஸ்டோபர் கோல் மற்றும் 38 வயதான கேலி கோல் ஆகியோர் இவ்வாறு உயிரிழந்துள்ளனர். கடந்த ஆண்டு அக்டோபர் 12 அன்று நியூ ஃபாரஸ்ட் சைடர் விழாவில் கண்காட்சியாளர்களாக கலந்துகொண்டபோது இந்த விபத்து நடந்துள்ளது.
வின்செஸ்டர் மரண விசாரணை நீதிமன்றத்தில் இந்த மரணங்கள் குறித்து தனித்தனியாக விசாரணைகள் நடத்தப்பட்டன. இதில், ஒரு வணிக உரிமையாளரும் பயிற்சி பெற்ற கணக்காளருமான இந்த தம்பதியினர் திருவிழா மைதானத்தில் கண்காட்சியாளர்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட ஒரு மைதானத்தில் தங்கியிருந்தது தெரியவந்துள்ளது. காலையில் அவர்கள் தங்கள் கடைக்கு வராததால், சக கண்காட்சியாளரான அலெக்சாண்டர் ஹக்ஸ்லி அவர்களது சடலங்களைக் கண்டுபிடித்தார்.
அவர்களைப் பரிசோதிக்கச் சென்றபோது, கதவைத் திறந்தவுடன் கடுமையான எரிவாயு வாசனை வீசியதாகவும், ஒரு கேனிஸ்டருடன் இணைக்கப்பட்ட எரிவாயு ஹீட்டரைக் கண்டு பயந்து பின்வாங்கியதாகவும் அவர் கூறினார். மரணத்திற்குப் பிறகு ஹீட்டரை பரிசோதித்தபோது, அது எரிவாயு சிலிண்டருடன் பாதுகாப்பாக இணைக்கப்படவில்லை என்றும், எரிவாயு கசிவு ஏற்பட்டிருந்ததாகவும் தெரியவந்துள்ளது.
விசாரணையின் போது சாட்சியமளித்த ஃப்ளோகாஸ் நிறுவனத்தின் ஹோவர்ட் ஜோனாஸ், பரவளைய ஹீட்டர்கள் வெளிப்புறத்திலோ அல்லது நன்கு காற்றோட்டமான இடங்களிலோ மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று கூறினார். இந்த மரணங்கள் தற்செயலானவை என்று முடிவு செய்ய முடியாது என்றும், இது முற்றிலும் எதிர்பாராத விளைவுகளை ஏற்படுத்திய ஒரு வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்ட செயல் என்றும் ஹாம்ப்ஷயர் மரண விசாரணை அதிகாரி ரோசமுண்ட் ரோட்ஸ்-கெம்ப் கூறினார். இருப்பினும், இது ஒரு தவறான துரதிர்ஷ்டவசமான மரணம் என்று அவர் முடிவு செய்தார்.
இந்த சாதனங்கள் மூடிய இடங்களில் பயன்படுத்தப்படக்கூடாது என்ற பாதுகாப்பு எச்சரிக்கை அவற்றில் உள்ளதா என்பது குறித்து அவர் προβλημα (பிரச்சினைகள்) எழுப்பினார். எதிர்கால மரணங்களைத் தடுப்பதற்காக சாதனத்திலேயே அத்தகைய எச்சரிக்கை உள்ளதா என்பதை சரிபார்க்க உற்பத்தியாளர்களைத் தொடர்புகொள்வதாக அவர் கூறினார். ஒரு இளம் தம்பதியினர் இவ்வாறு உயிரிழந்தது ஒரு முழுமையான சோகம் என்று கூறி அவர் தனது வருத்தத்தைத் தெரிவித்தார்.
ஹக்ஸ்லியால் கண்டறியப்பட்ட பியூட்டேன் எரிவாயு வாசனை அவர்களின் மரணத்திற்கு நேரடியாகக் காரணமில்லை என்றும், வாசனையற்ற கார்பன் மோனாக்சைடு விஷமே மரணத்திற்கு காரணம் என்றும் மரண விசாரணை அதிகாரி மேலும் குறிப்பிட்டார். விசாரணையில் கலந்துகொண்ட குடும்ப உறுப்பினர்கள் கேலி கோலை சந்திக்கக்கூடிய மிகவும் அன்பான நபர் என்று வர்ணித்தனர். கிறிஸ்டோபர் கோல் தனது குழந்தைகளை மிகவும் நேசித்தார் என்றும், இயற்கையுடன் வாழ்வதே அவரது வாழ்க்கையின் நோக்கம் என்றும் அவர்கள் மேலும் நினைவு கூர்ந்தனர்.
