அமெரிக்காவின் முன்னாள் ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப், 2021 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு ஆதரவளித்தவர்கள் வாஷிங்டனில் உள்ள கெபிடல் கட்டிடத்திற்குள் நுழைவதற்கு முன்பு அவர் ஆற்றிய உரையிலிருந்து சில பகுதிகளைத் திருத்தியமைத்ததற்காக பிபிசி (BBC) நிறுவனத்திற்கு எதிராக 10 பில்லியன் டாலர் இழப்பீடு கோரி வழக்குத் தொடுத்துள்ளார்.
அமெரிக்க ஜனாதிபதி, 2021 ஜனவரி 6 அன்று கலவரத்திற்கு முன் அவர் ஆற்றிய உரையை, பிபிசி நிறுவனம் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு ஒளிபரப்பப்பட்ட பனோரமா (Panorama) நிகழ்ச்சியில் வேண்டுமென்றே, தீங்கிழைக்கும் விதமாக மற்றும் மோசடியாக திருத்தியமைத்ததாக குற்றம் சாட்டினார்.
திங்கட்கிழமை மாலை தாக்கல் செய்யப்பட்ட புகாரில், டிரம்ப் இரண்டு குற்றச்சாட்டுகளின் கீழ் தலா 5 பில்லியன் டாலர் வீதம், மொத்தம் 10 பில்லியன் டாலர் இழப்பீடு கோரியுள்ளார். அந்தக் குற்றச்சாட்டுகள், பிபிசி நிறுவனம் அவருக்கு அவதூறு செய்தது மற்றும் புளோரிடா மாநிலத்தின் ஏமாற்றும் மற்றும் நியாயமற்ற வர்த்தக நடைமுறைகள் சட்டத்தை (Deceptive and Unfair Trade Practices Act) மீறியது என்பதாகும்.
பனோரமா நிகழ்ச்சியின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பின்படி, அவரது ஒரு மணி நேர உரையிலிருந்து சில பகுதிகளை எடுத்து, “நாம் கெபிடலுக்குச் செல்கிறோம், நானும் உங்களுடன் வருகிறேன், நாம் போராடுவோம். மரணம் வரை போராடுவோம்” என்று டிரம்ப் மக்களுக்குக் கூறியதாக ஒரு கருத்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
இந்த வழக்கு குறித்து கருத்து தெரிவிக்க விடுத்த கோரிக்கைக்கு பிபிசி நிறுவனம் உடனடியாக பதிலளிக்கவில்லை. முன்னதாக, அந்த திருத்தம் ஒரு தீர்ப்புப் பிழை என்பதை அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டதுடன், அதற்காக டிரம்ப்பிடம் மன்னிப்பு கோரியுள்ளனர். இருப்பினும், அவதூறு குற்றச்சாட்டுக்கு சட்டபூர்வமான அடிப்படை இல்லை என்று அவர்கள் வலியுறுத்தியிருந்தனர்.
பிபிசி இயக்குநர் ஜெனரல் டிம் டேவி மற்றும் பிபிசி செய்தித் தலைவர் டெபோரா டர்னஸ் ஆகியோர் கடந்த மாதம் இந்த சம்பவம் தொடர்பாக ராஜினாமா செய்தனர். டிரம்ப், காசா பகுதி மற்றும் பாலினம் தொடர்பான பிரச்சினைகள் உட்பட பிபிசியின் செய்தி ஒளிபரப்பில் கடுமையான மற்றும் முறையான பிரச்சினைகள் இருப்பதாக எழுந்த குற்றச்சாட்டுகளால் ஏற்பட்ட நெருக்கடியின் உச்சக்கட்டத்தில் அவர்களின் விலகல்கள் அறிவிக்கப்பட்டன.
இந்தக் குற்றச்சாட்டுகள், பொது உறவுகள் நிர்வாகியும், பிபிசியின் ஆசிரியர் வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் தரநிலைக் குழுவின் (EGSC) முன்னாள் சுயாதீன வெளி ஆலோசகருமான மைக்கேல் பிரெஸ்காட் என்பவரால் முன்வைக்கப்பட்டன. அவர் பிபிசி இயக்குநர்கள் குழுவுக்கு அனுப்பிய ஒரு குறிப்பு டெய்லி டெலிகிராப் பத்திரிகைக்கு கசிந்ததன் மூலம் இவை வெளிச்சத்திற்கு வந்தன.
தனக்கு பிடிக்காத செய்திகளை வெளியிடும் ஊடக நிறுவனங்களுக்கு அழுத்தம் கொடுக்க சட்ட அச்சுறுத்தல்களையும், வழக்குகளையும் டிரம்ப் நீண்ட காலமாகப் பயன்படுத்தி வருகிறார். பிபிசி நிறுவனத்திற்கு எதிராக அவர் தாக்கல் செய்த இந்த வழக்கு அவரது இந்த நடவடிக்கையை உலகளாவிய நிலைக்கு கொண்டு செல்கிறது.
இந்த வழக்கு புளோரிடாவின் தெற்கு மாவட்டத்தில் உள்ள அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ளது. பனோரமா நிகழ்ச்சியை ஒளிபரப்பும் முக்கிய ஸ்ட்ரீமிங் தளமான பிபிசி ஐபிளேயர் (BBC iPlayer) மற்றும் அதை ஒளிபரப்பும் முக்கிய தொலைக்காட்சி சேனலான பிபிசி ஒன் (BBC One) அமெரிக்காவில் கிடைக்காத போதிலும், இந்த நிகழ்ச்சி அமெரிக்காவில் ஒருபோதும் ஒளிபரப்பப்படாத போதிலும் இந்த வழக்கு தாக்கல் செய்யப்பட்டிருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
இருப்பினும், டிரம்ப்பின் சட்டக் குழுவின் செய்தித் தொடர்பாளர், 2024 ஜனாதிபதித் தேர்தலுக்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு ஒளிபரப்பப்பட்ட அவரது உரையின் திருத்தம், போட்டிக்குள் தலையிடுவதற்கான ஒரு துணிச்சலான முயற்சி என்று கூறினார்.
அந்த செய்தித் தொடர்பாளர் மேலும் கூறுகையில், “பிபிசி நிறுவனம் தனது இடதுசாரி அரசியல் நிகழ்ச்சி நிரலுக்காக ஜனாதிபதி டிரம்ப் பற்றிய செய்திகளை வெளியிடும்போது தனது பார்வையாளர்களை தவறாக வழிநடத்தும் நீண்டகால போக்கைப் பின்பற்றியுள்ளது. ஜனாதிபதி டிரம்ப்பின் வலுவான வழக்கு பிபிசி நிறுவனத்தை அவர்களின் அவதூறுகள் மற்றும் பொறுப்பற்ற தேர்தல் தலையீடுகளுக்கு பொறுப்பேற்க வைத்துள்ளது, மேலும் அவர் மற்ற போலிச் செய்தி முக்கிய ஊடகங்களின் தவறான செயல்களுக்கு பொறுப்பேற்க வைத்தது போலவே இதுவும் செயல்படும்” என்றார்.
இந்த வழக்கு தொடர்பாக புளோரிடா நீதிமன்றத்திற்கு அதிகார வரம்பு இருப்பதாக டிரம்ப்பின் வழக்கில் வாதிடப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் பிபிசி நிறுவனம் அந்த மாநிலத்தில் குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் தனிமைப்படுத்தப்படாத வணிக நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டுள்ளது. இதற்கு ஆதாரமாக பிபிசி வலைத்தளம் மற்றும் அமெரிக்கா உட்பட பல சந்தைகளில் செயல்படும் ஸ்ட்ரீமிங் சேவை தளமான பிரிட்பாக்ஸ் (BritBox) சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது.
டிரம்ப் திங்கட்கிழமை காலையில் இந்த வழக்கு குறித்து சூசகமாகத் தெரிவித்து ஓவல் அலுவலகத்தில் செய்தியாளர்களிடம் இவ்வாறு கூறினார்: “சிறிது நேரத்தில் நீங்கள் பார்ப்பீர்கள், நான் பிபிசி நிறுவனத்தின் மீது வழக்குத் தொடுக்கப் போகிறேன், ஏனெனில் அவர்கள் என் வாயில் வார்த்தைகளைச் செருகினார்கள். அவர்கள் என் வாயில் வார்த்தைகளைச் செருகினார்கள். நான் ஒருபோதும் சொல்லாத விஷயங்களை நான் சொன்னதாக அவர்கள் உணர்த்தினார்கள்.”
கடந்த நவம்பரில் அவர் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதிலிருந்து, டிரம்ப் அமெரிக்காவில் உள்ள பெரிய ஊடக நிறுவனங்களுக்கு எதிராக பல உயர்மட்ட சட்ட வெற்றிகளைப் பெற்றுள்ளார். டிஸ்னி நிறுவனத்திற்குச் சொந்தமான ஏபிசி நிறுவனம், தொகுப்பாளர் ஜார்ஜ் ஸ்டெபனோபோலஸின் கருத்துகள் தொடர்பாக அவர் தாக்கல் செய்த அவதூறு வழக்கிற்காக சமரசமாக 15 மில்லியன் டாலர் செலுத்த ஒப்புக்கொண்டது.